Ana içeriğe atla

Yayınlar

Mart, 2021 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

GÜVERCİN

Yanılmıştı güvercin, aldanmıştı. Kuzeye diye, güneye doğru uçmuştu da, Buğdayı, su sanmıştı, yanılmıştı. Denizi gözyüzü sanmıştı Ve geceyi, sabah, yanılmıştı, yanılmıştı. Yıldızları, çiy damlası, Ve sıcağı da, kar ile, karıştırmıştı, yanılmıştı. Eteğini, gömleğin, Yüreğiniyse senin, kendi yuvası, sanmıştı, aldanmıştı. Kıyıda uykuya dalmıştı o, sense bir dalın ucunda.     Rafael Alberti ( 1902- 1999) , “ La paloma”,  Entre el clavel y la espada (1941), Alianza Editorial, Madrid, 1991.   Kendi sesinden Rafael Alberti ve “La Paloma” şiiri:   http://www.cervantesvirtual.com/portales/rafael_alberti/224963_se_equivoco_la_paloma/           La paloma   Se equivocó la paloma, se equivocaba. Por ir al norte, fue al sur creyó que el trigo era agua, se equivocaba. Creyó que el mar era el cielo que la noche, la mañana, se equivocaba, se equivocaba. Que las estrellas, rocío que la calor, la nevada, se equivocaba, se equivocaba. Que tu falda era tu blusa que tu corazón, su casa, se equivocaba, se equ