"GİZLİ SEYAHAT"

Söyleyin o trene beni beklemesin artık

Sinemde bir dolu yasım var benim

Ve boğazımda da buzdan bir düğüm.

Hayır, beni bekleme tren, var git köyüne,

Masmavi kuzeye, henüz öğleden sonrasında

Mutlu ateşinle dağlar arasıda türküler söyleyerek.

Hayır, bekleme beni, hayır hayır akşam treni

Zarif çam treni,

Göğsümden yaralıyım ben, kırmızı

Kan içinde kavgalarda.

Ah, güneşli tren, gelemem ki seninle, 

Ağaçlar geçer bir bir solgun eller gibi,

Simsiyah köşeler kuşatır beni 

Ağaçlar arasında dumandan gözyaşlarıyla

Donmuş loşluklarda

Kapkara oyuklar kulaklarımı sağır eder,

Kimi uzun ağaçlar daha da boy atarlar,
Küller ve acılar bekler beni

Yanmış kuytuluklarda,

Gece trenlerinin duyulmayana dek

-ateşi ve yaygarası engin ovada-

İspanya’ya doğru gitsinler.

Ah, gece treni, beni de yanında götür,

Metal ve ışık,

Yürek, taş ve  demir yüklü,

Bir tek keskin yamaçlarda duralım seninle!

                                                JOSE HERRERA PETERE (1947-1977)

                                                Hacia el sur se fue el domingo (1955)